RECHTLICHE INFORMATIONEN

Datenschutzerklärung

Aktualisiert am 7. Oktober 2026

Mollete ist eine App für persönliche Finanzen auf iPhone und Mac. Sie arbeitet zuerst lokal: Auf dem iPhone kannst du die wichtigsten Funktionen ohne Online-Benutzerkonto nutzen. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten verarbeitet werden und zu welchem Zweck.

Verantwortlich für Mollete und die Verarbeitung der in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten ist Víctor Francisco Bombella Hernández in Mexiko. Du kannst ihn über die auf dieser Seite angegebene E-Mail-Adresse erreichen.

1. Daten, die du in Mollete eingibst

Konten, Buchungen, Beträge, Budgets, Kategorien, Notizen, Ziele und Einstellungen werden auf deinem Gerät gespeichert. Wenn dein Benutzerkonto Zugang zu Sicherung und Synchronisierung hat, werden die entsprechenden Daten über HTTPS übertragen und auf dem Mollete-Server gespeichert, damit sie auf deinen Geräten verfügbar sind. Der lokale Modus verhindert das Senden deiner Finanzaufzeichnungen an den Mollete-Server.

2. Anmeldung mit Google oder Apple

Bei der Anmeldung verarbeiten wir die vom Anbieter bereitgestellte Kennung und, falls verfügbar, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Die App kann das von Google bereitgestellte Profilbild anzeigen. Wir verwenden diese Informationen, um dein Benutzerkonto zu identifizieren, die Sitzung aufrechtzuerhalten und Daten sowie Zugangsrechte zuzuordnen. Mollete erhält kein Google- oder Apple-Passwort und fordert keinen Zugriff auf Gmail, Kontakte oder Google-Drive-Dateien an.

Nutzung und Übertragung von Informationen aus Google-APIs entsprechen der Richtlinie zu Nutzerdaten der Google-API-Dienste, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung. Wir verwenden diese Daten nicht für personalisierte Werbung und verkaufen sie nicht.

Wenn du mit Mollete Pro ein eigenes Profilfoto auswählst, speichern wir eine verkleinerte Kopie ohne persönliche Metadaten im privaten Railway-Speicher, um sie auf deinen Geräten anzuzeigen. Sie ersetzt das Anbieterbild in Mollete, ohne es bei Google oder Apple zu ändern. Sie bleibt nach Ablauf von Pro erhalten und kann in den Einstellungen entfernt werden. Beim Ersetzen oder Entfernen des Fotos oder Löschen deines Kontos wird die Löschung der entfernten Kopie vorgemerkt und bei Dienstausfällen erneut versucht; deine Geräte können bis zur Aktualisierung eine lokale Kopie behalten. Das Foto wird nicht mit Teilnehmern gemeinsamer Pläne geteilt.

3. Abonnements und gemeinsame Pläne

Apple verarbeitet Käufe von Mollete Pro. Mollete verwendet Transaktionskennungen und Statusangaben, um deinen Zugang zu prüfen; vollständige Zahlungskartendaten erhält Mollete nicht.

Gemeinsame Pläne erfordern die Speicherung des Anzeigenamens sowie der für die Zusammenarbeit notwendigen Plan-, Teilnehmer-, Aufteilungs- und Beitragsdaten. Andere Teilnehmer können diese gemeinsamen Informationen sehen, aber nicht deine privaten Konten oder übrigen persönlichen Aufzeichnungen.

4. Zwecke und Anbieter

Wir verwenden Daten, um App-Funktionen bereitzustellen, dich zu authentifizieren, Abonnements zu prüfen, gegebenenfalls Sicherung und Synchronisierung anzubieten, Zusammenarbeit zu ermöglichen und Support-Anfragen zu beantworten. Wir verkaufen deine Daten nicht und verwenden sie nicht für Werbetracking zwischen Apps.

Apple, Google und Infrastrukturanbieter wirken an diesen Funktionen mit. Railway betreibt den Dienst und seine Datenbank; Cloudflare verwaltet Domain-Dienste. Netzwerkanfragen können technische Daten wie die IP-Adresse enthalten. Support-Nachrichten werden zur Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet. Diese Dienste können Informationen außerhalb deines Landes verarbeiten.

5. Händlererkennung und Logos

Vorschläge für Geschäftspartner anhand der Buchungsbeschreibung werden auf deinem Gerät erzeugt. Zur Anzeige von Logos fragt die App Logo.dev mit dem nicht leeren Namen des Geschäftspartners ab. Dazu zählen frei eingegebene Namen, die ein Unternehmen oder eine Person identifizieren könnten. Der Anbieter erhält diesen Namen und die Netzwerkadresse deines Geräts, aber weder Beschreibung, Betrag, Konto, Notizen noch Anmeldetoken. Diese Anfragen können auch im lokalen Modus erfolgen.

Beim Öffnen der Logoauswahl wird der Markensuchtext an das Mollete-Backend und Logo.dev gesendet, um verfügbare Marken und Varianten abzurufen. Wählst du ein horizontales Logo, fragt das Backend dessen Domain ab, um die temporäre URL zu erneuern. Die Autovervollständigung gespeicherter Geschäftspartner bleibt lokal. Das Backend speichert diese Metadaten vorübergehend, ohne Bilder zu speichern.

Das Gerät speichert Bilder entsprechend den Headern des Anbieters im Cache. Das Mollete-Backend speichert oder liefert diese Bilder nicht. Wenn kein Logo verfügbar ist, wird ein allgemeines Symbol angezeigt. Logos von Logo.dev.

6. Aufbewahrung und Löschung

Lokale Aufzeichnungen bleiben erhalten, bis du sie löschst oder die App-Daten entfernst. Serverdaten werden aufbewahrt, solange dein Benutzerkonto besteht. Du kannst die Löschung unter Einstellungen → dein Benutzerkonto → Benutzerkonto und Daten löschen anfordern. Gemeinsame Pläne in deinem Eigentum, Beiträge und zugehörige Mitgliedschaften werden gemäß dem Zusammenarbeitsmodell gelöscht. Der Entzug des Mollete-Zugriffs über Google oder das Abmelden ersetzt diesen Löschvorgang nicht.

7. Sicherheit und deine Möglichkeiten

Mollete verwendet Sicherheitsfunktionen der Plattform, HTTPS-Übertragung und den Systemschlüsselbund für Sitzungstoken. Kein System garantiert absolute Sicherheit. Du kannst den lokalen Modus nutzen, Apple- oder Google-Autorisierungen verwalten und Benachrichtigungsrechte auf deinem Gerät ändern.

Diese öffentliche Website enthält weder Werbeanalysen noch eigene Tracking-Cookies. Die Infrastruktur kann technische Informationen verarbeiten, die für Bereitstellung und Schutz der Website notwendig sind.

8. Datenschutzfragen und Anträge

Um Zugang zu deinen Daten, ihre Berichtigung oder Löschung zu beantragen oder eine Frage zu stellen, schreibe an support@mollete.app. Zum Schutz der Informationen müssen wir möglicherweise deine Identität prüfen. Sende keine Passwörter oder vollständigen Finanzaufzeichnungen.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir veröffentlichen Aktualisierungen mit ihrem Datum auf dieser Seite. Erfordert eine Änderung zusätzliche Informationen oder eine Einwilligung, fordern wir diese über den entsprechenden Kanal an.