INFORMAZIONI LEGALI

Informativa sulla privacy

Aggiornata il 7 ottobre 2026

Mollete è un’app di finanza personale per iPhone e Mac. Funziona prima in locale: su iPhone puoi usare le funzioni principali senza creare un account online. Questa informativa spiega quali dati vengono trattati e per quali scopi.

Il responsabile di Mollete e del trattamento dei dati personali descritti in questa informativa è Víctor Francisco Bombella Hernández, in Messico. Puoi contattarlo tramite l’indirizzo email indicato in questa pagina.

1. Dati che inserisci in Mollete

Conti, movimenti, importi, budget, categorie, note, obiettivi e preferenze vengono salvati sul tuo dispositivo. Se il tuo account ha accesso al backup e alla sincronizzazione, i dati corrispondenti vengono trasmessi tramite HTTPS e salvati sul server di Mollete per renderli disponibili tra i tuoi dispositivi. La modalità locale evita di inviare i tuoi registri finanziari al server di Mollete.

2. Accesso con Google o Apple

Quando accedi, trattiamo l’identificativo fornito dal servizio e, quando disponibili, il tuo nome e indirizzo email. L’app può mostrare l’immagine del profilo fornita da Google. Usiamo questi dati per identificare il tuo account, mantenere la sessione e associare dati e permessi di accesso. Mollete non riceve la tua password di Google o Apple e non richiede accesso a Gmail, contatti o file di Google Drive.

L’uso e il trasferimento delle informazioni ricevute dalle API di Google rispettano la Normativa sui dati utente dei servizi API di Google, inclusi i requisiti di utilizzo limitato. Non usiamo questi dati per pubblicità personalizzata e non li vendiamo.

Se scegli una foto del profilo personalizzata con Mollete Pro, conserviamo una copia ridotta senza metadati personali nello spazio privato di Railway per mostrarla sui tuoi dispositivi. Sostituisce visivamente l’immagine del fornitore senza modificarla su Google o Apple. Rimane se Pro scade e puoi rimuoverla in Impostazioni. Sostituirla, rimuoverla o eliminare l’account programma l’eliminazione della copia remota, con nuovi tentativi durante le interruzioni del servizio; i dispositivi possono mantenere una cache locale fino all’aggiornamento. La foto non viene condivisa con i partecipanti ai piani condivisi.

3. Abbonamenti e piani condivisi

Apple gestisce gli acquisti di Mollete Pro. Mollete usa identificativi e stati delle transazioni per verificare il tuo accesso; non riceve i dati completi della tua carta di pagamento.

I piani condivisi richiedono di salvare il nome visualizzato e i dati del piano, dei partecipanti, delle ripartizioni e dei contributi necessari alla collaborazione. Gli altri partecipanti possono vedere queste informazioni condivise, ma non i tuoi conti privati né gli altri registri personali.

4. Finalità e fornitori

Usiamo i dati per offrire le funzioni dell’app, autenticarti, verificare gli abbonamenti, fornire backup e sincronizzazione quando previsti, consentire la collaborazione e rispondere alle richieste di assistenza. Non vendiamo i tuoi dati e non li usiamo per il tracciamento pubblicitario tra app.

Apple, Google e i fornitori di infrastruttura partecipano a queste funzioni. Railway ospita il servizio e il database; Cloudflare gestisce i servizi del dominio. Le richieste di rete possono includere informazioni tecniche come l’indirizzo IP. I messaggi inviati all’assistenza sono trattati per rispondere alla richiesta. Questi servizi possono trattare dati al di fuori del tuo paese.

5. Riconoscimento degli esercenti e loghi

I suggerimenti delle controparti basati sulla descrizione del movimento vengono generati sul dispositivo. Per mostrare i loghi, l’app interroga Logo.dev con il nome non vuoto della controparte. Sono inclusi i nomi inseriti liberamente, che potrebbero identificare un’azienda o una persona. Il fornitore riceve tale nome e l’indirizzo di rete del dispositivo, ma non la descrizione, l’importo, il conto, le note o il token di accesso. Le richieste possono avvenire anche in modalità locale.

Quando apri il selettore di loghi, il testo di ricerca del marchio viene inviato al backend di Mollete e a Logo.dev per ottenere marchi e varianti disponibili. Se scegli un logo orizzontale, il backend consulta il suo dominio per rinnovare l’URL temporaneo. Il completamento automatico delle controparti salvate resta locale. Il backend conserva temporaneamente questi metadati senza memorizzare immagini.

Il dispositivo memorizza le immagini nella cache secondo le intestazioni del fornitore. Il backend di Mollete non memorizza né distribuisce queste immagini. Se un logo non è disponibile, viene mostrata un’icona generica. Loghi forniti da Logo.dev.

6. Conservazione ed eliminazione

I registri locali rimangono finché non li elimini o cancelli i dati dell’app. I dati remoti sono conservati finché esiste il tuo account. Puoi richiederne l’eliminazione da Impostazioni → il tuo account → Elimina account e dati. I piani condivisi di tua proprietà, i contributi e le partecipazioni associate vengono eliminati secondo il modello di collaborazione. Revocare l’accesso a Mollete da Google o disconnettersi non sostituisce questa procedura.

7. Sicurezza e scelte disponibili

Mollete usa i controlli di sicurezza della piattaforma, HTTPS e il portachiavi di sistema per i token di sessione. Nessun sistema garantisce sicurezza assoluta. Puoi usare la modalità locale, gestire le autorizzazioni di Apple o Google e modificare i permessi delle notifiche sul dispositivo.

Questo sito pubblico non include analisi pubblicitarie né cookie propri di tracciamento. L’infrastruttura può trattare le informazioni tecniche necessarie a fornire e proteggere il sito.

8. Domande e richieste sulla privacy

Per richiedere accesso, rettifica o eliminazione dei tuoi dati, oppure porre una domanda, scrivi a support@mollete.app. Potremmo dover verificare la tua identità per proteggere le informazioni. Non includere password o registri finanziari completi.

9. Modifiche all’informativa

Pubblicheremo gli aggiornamenti in questa pagina con la relativa data. Se una modifica richiede ulteriori informazioni o consenso, li richiederemo tramite il canale appropriato.